Exemples d'utilisation de "спілкуватися" en ukrainien avec la traduction "общаться"

<>
Невміння вихователя спілкуватися з дітьми. Неумение воспитателя общаться с детьми.
· любиш спілкуватися, щирий та енергійний · любишь общаться, искренний и энергичный
Як спілкуватися з депресивними людьми Как общаться с депрессивными людьми
2.1 Починай спілкуватися стримано 2.1 Начинай общаться сдержанно
невміння спілкуватися з людьми, дружити; Неумение общаться с людьми, дружить;
Вчимо дітей спілкуватися з природою. Дети учатся общаться с природой.
Дитина починає спілкуватися з однолітками. Ребенок начинает общаться со сверстниками.
Як спілкуватися З глобальними партнерами Как общаться С глобальными партнерами
Уайту заборонено безпосередньо спілкуватися з родичами. Уайту запрещено напрямую общаться с родственниками.
ProAudit може спілкуватися з контрагентами безпосередньо? ProAudit может общаться с контрагентами напрямую?
а) спілкуватися зі своїми онуками, правнуками; а) общаться со своими внуками, правнуками;
Екстрасенс, здатний спілкуватися з померлими людьми. Экстрасенс, способен общаться с умершими людьми.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями. Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
спілкуватися з учителями та іншими батьками; общаться с учителями и другими родителями;
Любить спілкуватися з дітьми та дорослими. Любят общаться с детьми и взрослыми.
Як спілкуватися зі співробітниками колекторських компаній? Как общаться с сотрудниками коллекторских компаний?
Спілкуватися з богами могли тільки жерці. Общаться с богами могли только жрецы.
Як спілкуватися з декількома співрозмовниками одночасно Как общаться с несколькими собеседниками одновременно
Розробники можуть спілкуватися по каналу IRC. Разработчики могут общаться на канале IRC.
Гіппенрейтер Ю. Б. Спілкуватися з дитиною. Гиппенрейтер Ю. Б. Общаться с ребенком..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !