Exemples d'utilisation de "спільний" en ukrainien avec la traduction "совместный"

<>
Traductions: tous37 общий19 совместный18
Спільний портал для парадних дверей. Совместный портал для парадных дверей.
Чекаємо вас на спільний шопінг! Ждем вас на совместный шоппинг!
Спільний трек з IP Tru Совместный трек с IP Tru
Чи може подружжя укласти спільний заповіт? Могут ли супруги составлять совместное завещание?
"Брама" - це спільний українсько-американський проект. "Брама" - это совместный украинский-американский проект.
Про спільний косплей і головні пріоритети О совместном косплее и главных приоритетах
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Це спільний проект НАСА і ЄКА. Это совместный проект НАСА и ЕКА.
Спільний сон або плач в ліжечку? Совместный сон или плач в кроватке?
"Ми проведемо спільний мітинг 22 січня. "Мы проведем совместный митинг 22 января.
Спільний бюджет становить 100000 руб щомісяця. Совместный бюджет составляет 100000 руб ежемесячно.
Ще один спільний проект Лорі і Фрая. Еще одна совместная работа Фрая и Лори.
MBS - це спільний проект російських бізнесменів-інвесторів. MBS - это совместный проект российских бизнесменов-инвесторов.
"Делівері" та Prom.ua запустили спільний проект! "Деливери" и Prom.ua запустили совместный проект!
SOHO - спільний космічний апарат МКА і NASA. SOHO - совместный космический аппарат ЕКА и NASA.
Україна і США проведуть спільний бізнес-саміт. Украина и США проведут совместный бизнес-саммит.
Експерти вправі при цьому складати спільний висновок. При этом эксперты вправе составить совместное заключение.
внизу знаходився підпис "Спільний канал ОРТ-РТР". внизу находилась подпись "Совместный канал ОРТ-РТР".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !