Exemplos de uso de "спільно з" em ucraniano

<>
Спільно з Р. Л. М. Сінгом сконструював амінокислотний аналізатор. Совм. с Р. Л. М. Сингом сконструировал аминокислотный анализатор.
Розробка родовища Хунін-6 спільно з PDVSA. Разработка месторождения Хунин-6 совместно с PDVSA.
Спільно з театром "Колесо" 2013 - "Котячий будинок". Совместно с театром "Колесо" 2013 - "Кошкин дом".
Спільно з РГО "Дніпропетровське земляцтво" Дніпряни "" Совместно с РОО "Днепропетровское землячество" Днепряне ""
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Карта розроблена спільно з ДТЕК ЕСКО. Карта разработана совместно с ДТЭК ЭСКО.
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
Спільно з Т. Стаффордом і Дж. Совместно с Т. Стаффордом и Дж.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Благодійний проект спільно з ЛакіБукс. Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс.
фінансування здійснюється спільно з Московською Патріархією. финансирование осуществляется совместно с Московской Патриархией.
Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем. Их подбор должен осуществляться совместно со специалистом.
Нобелівська премія (1954, спільно з Дж. Нобелевская премия (1954, совместно с Дж.
Нобелівська премія (1935, спільно з Ф. Жоліо-Кюрі). Нобелевская премия (1935, совместно с Ф. Жолио-Кюри).
Використання SharePoint Designer спільно з BCS Использование SharePoint Designer совместно с BCS
спільно з А. П. Обозним). совместно с А. Н. Обозным).
Обслуговується спільно з тролейбусним депо № 3. Обслуживается совместно с троллейбусным депо № 3.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.