Exemples d'utilisation de "спільного" en ukrainien avec la traduction "общий"

<>
Traductions: tous27 общий17 совместный10
Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку
UGA та спільного сервера Oracle UGA и общий сервер Oracle
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Що спільного між павуками та астероїдами? Что общего у пауков и астероидов?
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Аванс має багато спільного з завдатком. Аванс имеет много общего с задатком.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
Що спільного між SoonLink ARS складається? Что общего между SoonLink ARS состоит?
Що спільного між акулами і скатами? Что общего между акулами и скатами?
Зі звичайною конференцією тут мало спільного. С обычной конференцией здесь мало общего.
Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.
Що в Хмельницького спільного з старим Проскуровом? Что в Хмельницкого общего со старым Проскуровом?
Два тіла обертаються навколо спільного центру мас. Две звезды вращаются вокруг общего центра массы.
Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA. Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !