Exemples d'utilisation de "стали називати" en ukrainien

<>
Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Ці значки автори стали називати іконками. Эти значки авторы стали называть иконками.
У Франції його стали називати Славо ́. Во Франции его стали называть Славо ?.
Згодом ці спільності стали називати "цивілізаціями". Впоследствии эти общности стали называться "цивилизациями".
Це місце стали називати "хмарою Оорта". Это место стали называть "облако Оорта".
Ритуал клятви стали називати салют Белламі. Ритуал клятвы стали называть салют Беллами.
Саме їх стали називати шістдесятниками. Этих людей даже называли шестидесятниками.
Їх стали називати "червоношиями" (rednecks). Их стали называть "красношеими" (rednecks).
Такий дистанційний банкінг стали називати "мобільним". Такой дистанционный банкинг стали называть "мобильным".
Такі профілі стали називати надкритичними (суперкритиними). Такие профили стали называть сверхкритическими (суперкритическими).
Згодом це село стали називати Селецьке. Впоследствии это село стали называть Селецкое.
Нову валюту стали називати "новий злотий". Новую валюту стали называть "новый злотый".
Осія, проїзд стали називати Осіївським. Осия, проезд стали называть Осиевским.
Її стали називати "майстернею світу". Ее стали называть "Мастерской мира".
Тому й поселення стали називати Березняки. Поэтому и поселения стали называть Березняками.
Це зібрання зірок стали називати "Галактікос". Это собрание звёзд стали называть "Галактикос".
Ось чому Ампера згодом стали називати "Ньютоном електрики". Именно поэтому Максвелл позднее назвал Ампера "Ньютоном электричества".
Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс. Позже северное побережье стали называть - Пентаполис.
Пізніше таких авторів стали називати бардами. Позднее таких авторов стали называть бардами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !