Exemples d'utilisation de "стандартам" en ukrainien
Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам.
"Машины соответствуют жестким европейским требованиям.
Новини стали відповідати журналістським стандартам.
Новости стали отвечать журналистским стандартам.
Рівень захисту відповідає стандартам STANAG 4569 Level 2.
Параметры защиты соответствуют требованиям STANAG 4569 Level 2.
відповідність загальноприйнятим або державним стандартам;
соответствие общепринятым или государственным стандартам;
• відповідність загальноприйнятим чи державним стандартам;
* соответствие общепринятым или государственным стандартам;
Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам.
Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.
Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу.
Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.
Металургійна продукція відповідає міжнародним стандартам якості.
Металлургическая продукция соответствует международным стандартам качества.
стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам.
стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.
Навчальні програми МСУ відповідають міжнародним стандартам.
Учебные программы МСУ отвечают международным стандартам.
Напівпричепи відповідають міжнародним стандартам ЄВРО 4.
Полуприцепы соответствуют международным стандартам ЕВРО 4.
СМЯ підприємства відповідає міжнародним стандартам якості
СМК предприятия соответствует международным стандартам качества
Якість поліграфічних послуг відповідає найвищим стандартам.
Качество полиграфических услуг отвечает наивысшим стандартам.
в зрілому віці - відповідати загальноприйнятим стандартам;
в зрелом возрасте - соответствовать общепринятым стандартам;
Всі туніські паспорта відповідають стандартам ІКАО.
Все тунисские паспорта соответствуют стандартам ИКАО.
вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам;
требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité