Beispiele für die Verwendung von "становити" im Ukrainischen
відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
Термін концесії повинен становити до 49 років.
Срок концессионного соглашения может достигать 49 лет.
Тривалість інфузії ципрофлоксацину має становити 60 хвилин.
Продолжительность инфузии ципрофлоксацина должен составлять 60 минут.
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
Тривалість настоювання повинна становити мінімум 12 годин.
Продолжительность настаивания должна составлять минимум 12 часов.
Проміжок між процедурами має становити 1 тиждень.
Промежуток между процедурами должен составлять 1 неделю.
Інтервал між прийомами препарату повинен становити 6 годин.
Временной промежуток между приемами препарата составляет 6 часов.
Температурні коливання можуть становити на добу 2-3 ступеня.
Температурные колебания могут составлять в сутки 2-3 градуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung