Exemples d'utilisation de "старання" en ukrainien

<>
Але його старання виявилися марними. Но его старания оказались напрасны.
Велике спасибі за ваші старання! Большое спасибо за ваши старания!
Оцінюють старання учасників авторитетне журі. Оценивают старания участников авторитетное жюри.
Його старання були помічені професорами. Его старания были замечены профессорами.
Вони по достоїнству оцінять ваші старання. Они по достоинству оценят ваши старания.
Будь-які старання завжди оцінюються позитивно. Любые старания всегда оцениваются позитивно.
Але іноді всі ці старання - марні... Но иногда все эти старания - тщетны...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !