Beispiele für die Verwendung von "створенні" im Ukrainischen
Конструктивна необхідність в створенні напівзведення
Конструктивная необходимость в создании полувзвода
При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу.
При создании вентиляции котлов твердотопливного типа.
створенні вагонів-рефрижераторів і виробництві льоду.
создании вагонов-рефрижераторов и производстве льда.
розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів
распознавании и индексации, создании электронных ресурсов
Вони спеціалізуються на створенні офшорних компаній.
Они специализируются на создании оффшорных компаний.
При створенні рабатки використовуйте низькорослі рослини
При создании рабатки используйте низкорослые растения
Його підозрюють в створенні терористичної організції.
Его подозревают в создании террористической организации.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918).
Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Це корисно при створенні вбудованих HTML-елементів.
Это полезно при создании встроенных HTML-элементов.
Застосовується при створенні візерунків, орнаменту та розпису.
Применяется при создании узоров, орнамента и розписи.
При створенні СППР можна використати Web-технології.
При создании СППР можно использовать Web-технологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung