Beispiele für die Verwendung von "созданию" im Russischen

<>
einblenden
Приступайте к созданию своими руками! Приступайте до створення своїми руками!
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
полевое руководство по созданию игровых друзей. польове керівництво у створенні ігрових друзів.
Работы по созданию атомной бомбы активизировались. Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Это способствовало созданию модульных программ. Це сприяло створенню модульних програм.
Проект по созданию Open-Source автомобиля Проект зі створення Open-Source автомобіля
работы по созданию нового камуфляжа; роботи із створення нового камуфляжу;
Инструкция по созданию садового ограждения. Інструкція по створенню садової огорожі.
Мастер-класс по созданию авторской фоторамки. Майстер-клас зі створення авторської фоторамки.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Программа по созданию скинов доступна бесплатно. Програма по створенню скінів доступна безкоштовно.
Веб-студия по созданию и продвижению сайтов Веб-студія зі створення та просування сайтів
созданию и использованию коммуникативных, развлекательных медиа. створення та використання комунікативних, розважальних медіа.
Созданию проекта "Untakeable" предшествовал ряд событий. Створенню проекту "Untakeable" передувала низка подій.
8 осуществленных проектов по созданию своего бренда. 8 здійснених проектів зі створення свого бренду.
начинаю работу по созданию Международного фонда починаю роботу із створення Міжнародного фонду
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
по созданию и техническому сопровождению веб сайтов зі створення та технічного супроводу веб сайтів
Нет единого подхода к созданию логотипов. Немає єдиного підходу до створення логотипів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen