Exemples d'utilisation de "створюються" en ukrainien avec la traduction "создаваться"
Комунальні телерадіоорганізації створюються територіальними громадами.
Коммунальные телерадиоорганизации создаются территориальными громадами.
Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.
Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики.
Створюються православні братства, засновуються монастирі.
Создавались православные братства, открывались монастыри.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.
Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки.
Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.
У таких випадках створюються унікальні персоніфікації.
В таких случаях создаются уникальные персонификации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité