Exemples d'utilisation de "століття" en ukrainien avec la traduction "век"

<>
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Крізь століття "претендувало 11 літераторів. Сквозь века "претендовало 11 литераторов.
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
Усередині бароковий іконостас XVIII століття. Внутри барочный иконостас XVIII века.
Його називають "Мопассаном XX століття". Его называют "Мопассаном XX века".
Тямський глечик XIII - XIV століття Тямский кувшин XIII - XIV века
Без примх вела спокійний століття. Без прихотей вела спокойный век.
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
Джейсон Кеведо, історик ХХ століття. Джейсон Кеведо, историк XX века.
Питання про "золоте століття" Антонінів. Империя в "золотой век" Антонинов...
Минуле століття ознаменував ряд винаходів. Прошлый век ознаменовал ряд изобретений.
Паустовський К. Початок невідомого століття. Паустовский К.Г. Начало неведомого века.
Терезіанську епоху кінця XVIII століття. Терезианскую эпоху конца XVIII века.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !