Exemples d'utilisation de "столітті" en ukrainien

<>
У 7 столітті завойований арабами. В 7 веке завоеван арабами.
У XIX столітті над печерою Св. В XIX столетии над пещерой Св.
В шістнадцятому столітті італійці Дж. В шестнадцатом веке итальянцы Дж.
У XVIII столітті монастирський комплекс розширюється. В XVIII столетии монастырский комплекс расширяется.
У XVIII столітті добудовано дзвіницю. В XVIII веке возведена колокольня.
У XIV столітті будівлю повністю перебудували. В XIV столетии здание полностью перестроили.
Інтенсивно забудовувався в 20 столітті. Интенсивно застраивался в 20 веке.
У XIX столітті оборонну стіну розібрали. В XIX столетии оборонительную стену разобрали.
Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке
У VIII столітті виникає графство Девон. В VIII столетии возникает графство Девон.
Святиню відбудували у ХVІ столітті. Отстроили святыню в ХVІ веке.
Вайскопф В. Фізика в двадцятому столітті. Вайскопф В. Физика в ХХ столетии.
Зейдити утворилися в VIII столітті. Зейдиты образовались в VIII веке.
Його будівництво розпочали в XI столітті. Его строительство началось в XI столетии.
Іоанна, побудованими в XIII столітті. Иоанна, сооруженная в XIII веке.
Історія Барановичів починається в XVII столітті. История Барановичей начинается в XVII столетии.
У XVII столітті запозичили конярство. В XVII веке заимствовали коневодство.
Ярошевський М.Г. Психологія в ХХ столітті. Ярошевский М.Г. Психология в ХХ столетии.
"Орофаціальна міологія у ХХІ столітті" "Орофациальная миология в XXI веке"
Міські стіни звели ще в 10 столітті. Городские стены возвели еще в 10 столетии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !