Exemples d'utilisation de "сторона" en ukrainien

<>
Traductions: tous96 сторона96
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Тильна сторона за 250 нм Тыльная сторона при 250 нм
Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.
Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів. Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов.
Є і негативна сторона хімізації. Имеется и негативная сторона химизации.
Може використовуватися бічна сторона сколу. Может использоваться боковая сторона отщепа.
Внутрішня сторона лап, пах жовті. Внутренняя сторона лап, пах жёлтые.
Втім, російська сторона не поспішала. Однако, американская сторона не торопилась.
Kings Bounty Темна сторона ключі Kings Bounty Темная сторона Ключи
Це - сторона питання чисто етична. Это - сторона вопроса чисто этическая.
Бізнес & Юридична сторона Personal Training Бизнес & Юридическая сторона Personal Training
Фіксована сторона для картера вліво Фиксированная сторона для картера влево
Набагато бідніше річками північна сторона. Гораздо беднее реками северная сторона.
Яке враження справляла протилежна сторона? Какое впечатление производила противоположная сторона?
Мечохвост Limulus polyphemus (черевна сторона). Мечехвост Limulus polyphemus (брюшная сторона).
Клієнтська сторона - SVitLAB Game Launcher Клиентская сторона - SVitLAB Game Launcher
Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона) Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона)
Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта. Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта.
Суму франшизи компенсує винна сторона. Сумму франшизы компенсирует виновная сторона.
Третя сторона - сфера загальнонаціонального духу. Третья сторона - сфера общенационального духа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !