Exemples d'utilisation de "стосуються" en ukrainien
Праці стосуються хімії металоорганічних сполук.
Труды касаются химии металлоорганических соединений.
Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії.
Ранние работы относятся к позиционной астрономии.
Решта призначень стосуються київських лайнсменів.
Остальные назначения касаются киевских лайнсменов.
Дослідження стосуються статистичної фізики і комбінаторики.
Исследования касаются статистической физики и комбинаторики.
Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо.
Нововведення стосуються етапу спеціалізованої допомоги пацієнтам.
Новшества касаются этапа специализированной помощи пациентам.
Вони стосуються відносної поширеності різних генотипів.
Они касаются относительной распространенности различных генотипов.
Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов;
Коригування стосуються заборони на гей-пропаганду.
Корректировки касаются запрета на гей-пропаганду.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Як написав Лавренюк, обшуки стосуються двох епізодів.
По словам Лавренюка, обыски касаются двух эпизодов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité