Exemples d'utilisation de "страшна" en ukrainien

<>
Всередині табору почалася страшна різанина. В лагере началась страшная резня.
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
І страшна вона тим, що непередбачувана. И страшно оно тем, что непредсказуемо.
Цього ж року в місті лютувала страшна чума. В то время в городе свирепствовала ужасная чума.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
З ними сталася страшна трагедія. Для них произошла страшная трагедия.
Страшна жорстокість панувала на фронті. Страшная жестокость царила на фронте.
Оборона Севастополя - це страшна трагедія. Оборона Севастополя - это страшная трагедия.
Микола Гоголь: "Страшна помста", "Вій". Николай Гоголь: "Страшная месть", "Вий".
Страшна статистика смерті від наркотиків Страшная статистика смерти от наркотиков
Електрокардіограма страшна: називається шлуночкова тахіаритмія. Электрокардиограмма страшная: называется желудочковая тахиаритмия.
"Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка "Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
Це величезна втрата і страшна трагедія... Это огромная утрата и страшная трагедия.
Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів. Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней.
Страшна трагедія сталася 31 рік тому. Страшная катастрофа произошла 33 года назад.
Самий страшна гра в парку розваг Самый страшная игра в парке развлечений
00:40 Х / ф "Страшна воля богів" 00:00 Х / ф "Страшная воля богов"
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз. Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !