Exemples d'utilisation de "Крупная" en russe

<>
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Крупная монополистическая буржуазия - менее 1%. Крупна монополістична буржуазія - менше 1%.
Розовый пеликан - это достаточно крупная птица. Рожевий пелікан - це досить великий птах.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Укрречфлот, крупная украинская транспортная компания. Укррічфлот, велика українська транспортна компанія.
Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ. Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ.
Крупная голова с квадратной мордой. Голова велика з квадратною мордою.
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
молотый чёрный перец, крупная соль. мелений чорний перець, велика сіль.
Голова также крупная (у петухов). Голова також велика (у півнів).
Pegasus Airlines - крупная бюджетная авиакомпания. Pegasus Airlines - велика бюджетна авіакомпанія.
Основана крупная финская компания Stockmann. Заснована велика фінська компанія Stockmann.
Другая крупная борозда - центральная борозда. Інша велика борозна - центральна борозна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !