Exemples d'utilisation de "суворий" en ukrainien avec la traduction "суровый"

<>
У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...
Суворий був в науці слави Суровый был в науке славы
Іван кілька сухуватий і суворий. Иван несколько суховат и суров.
У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,
"Край суворий і багатий вельми. "Край суровый и богатый весьма.
Характер жорсткий, суворий, але справедливий. Характер жёсткий - суров, но справедлив.
Клімат островів - вкрай суворий, арктичний. Климат островов - крайне суровый, арктический.
Чоловік у неї був негідник суворий, Муж у неё был негодяй суровый,
Мрійник, романтик, патріот, суворий вчитель, поет. Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт...
Тайський закон тут суворий і непохитний. Тайский закон здесь суров и непреклонен.
Це суворий і водночас красивий край. Это суровый и одновременно красивейший край.
Єдиний негатив - це суворий клімат країни. Единственный негатив - это суровый климат страны.
Клімат на горі непередбачуваний і суворий. Климат на горе непредсказуемый и суровый.
Клімат мису Челюскіна - арктичний, дуже суворий. Климат мыса Челюскина - арктический, очень суровый.
Тут панує прямий і суворий класицизм. Здесь господствует прямой и суровый классицизм.
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1084 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 916
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 95 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 460
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 508 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 403
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 506 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 825
"Місяць - суворий господар" 09 липня, 2018 1210 "Луна - суровая хозяйка" 09 июля, 2018 1210
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !