Exemples d'utilisation de "судді" en ukrainien
Traductions:
tous42
судья42
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Антикорупційні судді: імітація чи інституціоналізація?
Антикоррупционные судьи: имитация или институционализация?
Професійні судді, народні засідателі та присяжні.
профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Головна причина: судді залишаються переважно непокараними.
Главная причина: судьи остаются преимущественно ненаказанными.
Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами.
Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité