Exemples d'utilisation de "судять" en ukrainien avec la traduction "судить"

<>
Traductions: tous8 судить8
Мене судять за сфабрикованою справою. Меня судят по сфабрикованному делу.
Хай судять читачі і виборці. Пусть судят читатели и избиратели.
Судять по формі, ігноруючи суть явища. Судят по форме, игнорируя суть явления.
"Нас, моделей, судять за зовнішнім виглядом. "Нас, моделей, судят по внешнему виду.
А чиє краще, нехай судять люди. А чье лучше, пусть судят люди.
У Камбоджі судять лідерів "червоних кхмерів" В Камбодже судят лидеров "красных кхмеров"
Про машини судять за зовнішнім виглядом. О машинах судят по внешнему облику.
Що ж, як кажуть, переможця не судять. Что ж, как говорится, победителей не судят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !