Exemples d'utilisation de "суми" en ukrainien

<>
Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння. Расчет суммы исключает возможные недопонимания.
Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
Суперником рівнян буде ПФК "Суми". Соперником луганчан станет ПФК "Сумы".
ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;
Суми - "терра інкогніта" українського туризму Сумы - "терра инкогнита" украинского туризма
страхової суми за кожного застрахованого. страховые суммы на каждого Застрахованного.
Делегат ФФУ - Андрій Прохорович (Суми). Делегат ФФУ: Андрей Прохорович (Сумы).
Про суми зараз казати передчасно. О суммах сейчас говорить преждевременно.
Китайці купили футбольний клуб "Суми" Китайцы приобрели футбольный клуб "Сумы"
Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві. Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю.
Сумський напрямок (на Охтирку, Суми) Сумское направление (на Ахтырку, Сумы)
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми" В Кубке сыграем против ПФК "Сумы"
не оподатковуваної земельним податком суми; не облагаемой земельным налогом суммы;
Уклав контракт з першоліговим ФК "Суми". Заключил контракт с перволиговым ФК "Сумы".
виплаті суми відсотка рівномірними частинами; выплате суммы процента равномерными частями;
Головний тренер клубу "Фрунзенець" Суми (1979). Главный тренер команды "Фрунзенец" Сумы (1973).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !