Exemples d'utilisation de "сумна" en ukrainien avec la traduction "печальный"

<>
Traductions: tous18 печальный14 грустный4
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
І ось - сумна і бліда И вот - печальна и бледна
Історія сумна, але досить часта. История печальная, но довольно частая.
Була в тому сумна таємниця, Была в том печальная тайна,
Ось сумна статистика тих років: Вот печальная статистика сегодняшнего дня:
З Америки надійшла сумна новина. Из Америки пришла печальная новость.
Сумна доля цього російського самодержця. Печальна судьба этого русского самодержца.
Загалом доля їх сумна і непередбачувана ". Вообще судьба их печальна и непредсказуема ".
Це сумна новина ", - сказав співрозмовник агентства. Это печальная новость ", - сказал собеседник агентства.
Сумна Європа: найкращі місця, щоб поплакати Печальная Европа: лучшие места, чтобы плакать
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
Сумна) де Віан (у дівоцтві Морель). Печальная) де Виан (в девичестве Морель).
"Пошта" ("Dakghar", 1912) - сумна історія підлітка; "Почта" ("Dakghar", 1912) - печальная история подростка;
З показом картини пов'язана сумна історія. С показом картины связана печальная история.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !