Exemples d'utilisation de "сумнівається" en ukrainien

<>
Влада сумнівається, що ми - патріоти. Власть сомневается, что мы - патриоты.
Проте ряд вчених сумнівається в отриманих результатах. У многих ученых полученные результаты вызвали сомнения.
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
Світ ще сумнівається у тобі? Мир еще сомневается в тебе?
Кейнс сумнівається в цінності такого підходу. Кейнс сомневается в ценности такого подхода.
Ніхто не сумнівається - Крим повернеться Україні. Никто не сомневается - Крым вернется Украине.
Хто не сумнівається, той не досліджує. Кто не сомневается, тот не исследует.
В користь моркви мало хто сумнівається. В пользе моркови мало кто сомневается.
Частина науковців сумнівається в автентичності "Велесової книги". Почему ученые сомневаются в подлинности "Велесовой книги".
Ті, хто сумнівається в передумові, це факт. Те, кто сомневается в предпосылке, является фактом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !