Beispiele für die Verwendung von "суспільства" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle183 общество183

einblenden

• підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства; · усиления лояльности общностей, консолидации общества;

Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.

Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.

Скарби свідчать про диференціацію суспільства. Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества.

сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.

Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.

Складні суспільства збігаються з писемними. Сложные общества совпадают с письменными.

визнання протиприродною свідому перебудову суспільства; признание противоестественным сознательную перестройку общества;

Основні етапи розвитку первісного суспільства. Основные черты развития первобытного общества.

не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;

Вони бояться стати вигнанцями суспільства. Они боятся стать изгоями общества.

Наркоманія - це бич сучасного суспільства. Наркомания - это бич современного общества.

Формування класового суспільства на Криті. Формирование классового общества на Крите.

Член московської групи суспільства чайковцев. Член московской группы общества чайковцев...

Суперечливість духовного розвитку радянського суспільства. Противоречивость духовной жизни советского общества.

Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства Подростковый алкоголизм - чума современного общества

Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства. Социально-экономические отношения гомеровского общества.

Усвідомлення кризового стану радянського суспільства. Осознание кризисного состояния советского общества.

протестного потенціалу інститутів громадянського суспільства. протестного потенциала институтов гражданского общества.

4) розшарування суспільства на класи; 4) расслоение общества на классы;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen