Beispiele für die Verwendung von "общества" im Russischen
Übersetzungen:
alle1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
Высшим органом управления акционерного общества является...
Вищим органом управління акціонерним товариством є:
Концепции "индустриального" и "постиндустриального" общества.
Теорії "індустріального" та "постіндустріального" суспільств.
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества.
Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
Исигуро - член Королевского общества литературы.
Ісігуро - член Королівської літературної спільноти.
Эти общества опекают около 9 тыс. священнослужителей.
Ці громади опікують близько 9 тисяч священнослужителів.
Почётный член Всесоюзного энтомологического общества.
Почесний член Всесоюзного ентомологічного товариства.
содействие становлению открытого демократического общества.
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства;
Подростковый алкоголизм - чума современного общества
Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества "
МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "
Долголетний президент "Галицкого врачебного общества".
Довголітній президент "Галицького лікарського товариства".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung