Exemples d'utilisation de "суспільством" en ukrainien
Traductions:
tous18
общество18
Етична відповідальність організації перед суспільством.
Этическая ответственность организации перед обществом.
Свої дії він пояснював невдоволенням суспільством.
Свои действия он объяснял недовольством обществом.
Цей проект неоднозначно сприймається українським суспільством.
Подобные действия негативно воспринимает украинское общество.
Кращі складають еліту, яка керує суспільством.
Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом.
купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;
покупкой акций выделенной организации обществом донором;
Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.
Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости.
Установа ефективної системи контролю над суспільством.
Создана эффективная система контроля над обществом.
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:
Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Їхня поява була неоднозначно сприйнята суспільством.
Их появление было неоднозначно воспринято обществом.
Заснований Російсько-Бельгійським металургійним суспільством в 1895.
Основан Русско-Бельгийским металлургическим обществом в 1895.
Острів обслуговується Вуковарсько "Дунайським спортивно-курортним суспільством".
Остров обслуживается Вуковарским "Дунайским спортивно-курортным обществом".
Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).
Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité