Exemples d'utilisation de "сфері" en ukrainien

<>
монополістів в сфері фондового ринку. монополистов в сфере фондового рынка.
Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу Тенденции в области нерезидентного банкинга
Послуги в сфері антикорупційного комплаенс Услуги в сфере антикоррупционного комплаенс
дослідження у сфері кооперативних роботів, исследования в области кооперативных роботов,
Працюю у сфері станкової графіки. Работаю в сфере станковой графики.
Передові рішення у сфері кейсів Передовые решения в области кейсов
запобігання правопорушенням в інформаційній сфері; предотвращение правонарушений в информационной сфере;
Товарний франчайзинг використовується в сфері торгівлі. Товарный франчайзинг используется в области торговли.
економічна кооперація у сфері енергоефективності; экономическая кооперация в сфере энергоэффективности;
Політика SCM у сфері сталого розвитку Политика SCM в области устойчивого развития
Бажання експериментів в сексуальній сфері. Желание экспериментов в сексуальной сфере.
Науково-дослідна діяльність у сфері сталого розвитку. Научно-исследовательская деятельность в области устойчивого развития.
Консультації в сфері трансфертного ціноутворення: Консультации в сфере трансфертного ценообразования:
розвиток спроможностей України у сфері кібер-захисту; развитие возможностей Украины в области кибер-защиты;
недостатність конкуренції у кредитній сфері. недостаточность конкуренции в кредитной сфере.
Застосування лігносульфонату в аграрній сфері Применение лигносульфоната в аграрной сфере
Схарактеризуйте реформу у сфері освіти. Охарактеризуйте реформы в сфере образования.
У сфері культурно-освітньої діяльності: в сфере культурно-просветительской деятельности:
Консалтинг в сфері корпоративного структурування Консалтинг в сфере корпоративного структурирования
Злочинність в фінансово-кредитній сфері. преступность в финансово-кредитной сфере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !