Sentence examples of "области" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1880 область937 області802 галузі32 областях31 областей27 сфері10 галузь8 областю8 областями6 регіон4 сфера4 галузях3 регіонів1 царині1 обл1 сферу1 ділянку1 галуззю1 сферою1 івано-франківською областями1

show all

Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).

утверждения административно-территориального устройства районов области; затвердження адміністративно-територіального устрою районів областей;

Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів

Художник-новатор в области творческой гравюры. Художник-новатор у царині творчої гравюри.

Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.

быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;

Докторантура положение в области психологии Докторантура становище в галузі психології

Остальные области Украины демонстрируют отрицательные показатели. Решта областей України демонструють негативну динаміку.

Тенденции в области нерезидентного банкинга Тенденції у сфері нерезидентного банкінгу

Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області

Изобретатель в области фортепианной механики. Винахідник у галузі фортепіанної механіки.

исследования в области кооперативных роботов, дослідження у сфері кооперативних роботів,

Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.

Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV

Политика SCM в области устойчивого развития Політика SCM у сфері сталого розвитку

улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;

Основные области применения терморасширенного графита: Основні галузі застосування терморозширеного графіту:

Консультации в области проектирования являются бесплатными Консультації у сфері проектування є безкоштовними

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download