Exemples d'utilisation de "схожий" en ukrainien avec la traduction "похожий"

<>
Він схожий на маленьке дерево. Он похож на маленькое дерево.
Молодий птах схожий на самку. Молодая птица похожа на самку.
Зовні керамзит схожий на щебінь. Внешне керамзит похож на щебень.
Схожий на голос головний убір... Похож на голос головной убор...
Метод схожий на коронарний ліфтинг. Метод похож на коронарный лифтинг.
Краб чимось схожий на кліща Краб чем-то похож на клеща
Був схожий на польський каптан. Был похож на польский кафтан.
Там верес на вітер схожий, Там вереск на ветер похож,
стає схожий, але, в акурат становится похож, но, в аккурат
схожий на пса Сари, Мерліна; похож на пса Сары, Мерлина;
Шейка був більше схожий на грушу. Шейка больше был похож на грушу.
Залізничний вокзал схожий на помпезний палац. Железнодорожный вокзал похож на помпезный дворец.
Схожий на співочого дрозда, але більший. Похож на певчего дрозда, но крупнее.
Баттл чимсь схожий на інспектора Джеппа. Баттл чем-то похож на инспектора Джеппа.
Зовні матеріал схожий на розсипчасті тіні. Внешне материал похож на рассыпчатые тени.
За хімічними властивостями схожий на лантан. По химическим свойствам похож на лантан.
Нехай на тебе дехто буде схожий. Пусть будет кто-то на тебя похож.
за кольором шерсті схожий на матір; по цвету шерсти похож на мать;
Схожий будинок є лише в Марселі. Похожий дом есть только в Марселе.
Зовні схожий на збільшений Іл-4. Внешне похож на увеличенный Ил-4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !