Exemples d'utilisation de "східна частина" en ukrainien

<>
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли. Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы.
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Острів рівнинний, східна частина заболочена. Остров равнинный, восточная часть заболочена.
У доброму стані і східна частина. В хорошем состоянии и восточная часть.
Східна частина моря називається морем Іцукі. Восточная часть моря называется морем Ицуки.
Трансільванія і східна частина Банату - Румунії; Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии;
Східна Азія - частина Азіатсько-тихоокеанського регіону (АТР). Восточная Азия как часть Азиатско-тихоокеанского региона (атр).
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !