Exemples d'utilisation de "сільські" en ukrainien
Поселення представляли собою замкнуті сільські громади.
Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины.
Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані.
Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі".
Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
голова редакційної ради газети "Сільські вісті".
председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
Було перейменовано наступні сільські і селищні ради:
Были переименованы следующие сельские и поселковые советы:
1994) та "Сільські кладовища" (англ. Country Churchyards;
1994) и "Сельские кладбища" (англ. Country Churchyards;
38% - сільські мешканці, менш освічені та мобільні.
38% - сельские жители, менее образованные и мобильные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité