Exemples d'utilisation de "табори" en ukrainien

<>
Японці конвоювали військовополонених у табори. Японцы конвоировали военнопленных в лагеря.
Поступово село ділилося на два ворожих табори. Постепенно село делилось на два враждующих лагеря.
Вночі, ці табори були пеклом. Ночью, эти лагеря были адом.
Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори. Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря.
Працювали дитячі санаторії, піонерські табори. Действовали детские ясли, пионерские лагеря.
Дитячі оздоровчі табори в Україні Детские оздоровительные лагеря в Украине
Про фільтраційні табори не йдеться. О фильтрационных лагерях можно забыть.
Літні англомовні табори в Карпатах. летние англоязычные лагеря в Карпатах;
Екологічні оздоровчі табори для дітей Экологические оздоровительные лагеря для детей
Європа поділилася на два ворожі табори. Европа разделилась на два враждебных лагеря.
Європа розділилася на два протилежних табори. Европа раскололась на два противоборствующих лагеря.
Країна розкололася на два ворогуючі табори. Страна раскололась на два враждующих лагеря.
Країна розділилася на два протиборчі табори. Страна раскололась на два противоборствующих лагеря.
Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты
Там розташовувалися літні дитсадки, піонерські табори. Там располагались летние детсады, пионерские лагеря.
початковий розвиток - дошкільна освіта, дитячі табори. начальное развитие - дошкольное образование, детские лагеря.
Фанати групи розділилися на два табори. Фанаты группы разделились на два лагеря.
Потім їх конвоювали в спеціальні табори ". Затем их конвоировали в специальные лагеря ".
літні англомовні табори в Карпатських горах; летние англоязычные лагеря в Карпатских горах;
два табори розкололися гусити і чому? два лагеря раскололись гуситы и почему?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !