Exemplos de uso de "така" em ucraniano

<>
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.
Така структура і криміналістичної тактики. Такова структура и криминалистической тактики.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
така підготовка є інвазивною процедурою; подобная подготовка является инвазивной процедурой;
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Така ситуація виправляється утворенням коаліційного уряду. Данная ситуация преодолевается образованием коалиционного правительства.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
Така нерівність його не турбувала; Такое неравенство его не беспокоило;
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Така задача називається прямою задачею. Это так называемая прямая задача.
Така ситуація знайома кожному студентові. Подобная ситуация знакома каждому студенту.
А раптом вона така цінна? Действительно ли она так ценна?
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
► спеціалізацію банку, якщо така є; > специализацию банка, если таковая имеется;
Тоді чи вважатиметься така діяльність підприємством? Будет ли это рассматриваться как предпринимательство?
Така емоційна двозначність додавала хорору поетичності. Подобная эмоциональная двусмысленность добавляла хоррору поэтичности.
Чому ж класифікація така складна? Почему же классификация так сложна?
Така класифікація країн є безглуздою. Такая классификация стран является нелепой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.