Exemples d'utilisation de "така" en ukrainien avec la traduction "такой"

<>
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Така класифікація країн є безглуздою. Такая классификация стран является нелепой.
Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.
Така реакція вважається цілком природною. Такая реакция считается вполне естественной.
Така нерівність його не турбувала; Такое неравенство его не беспокоило;
Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.
Така плита має назву ГКЛВ. Такая плита имеет название ГКЛВ.
Хто така Єва Лонгорія Паркер? Кто такая Ева Лонгория Паркер?
Найчастіше така однотипність - наслідок інбридингу. Чаще такая однотипность - следствие инбридинга.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Така позика називається простим векселем. Такая ссуда называется простым векселем.
Така модель звичніше і комфортніше. Такая модель привычнее и комфортнее.
У його промовах така нега! В его речах такая нега!
Така ситуація - це тривожний маркер. Такая ситуация - это тревожный маркер.
Така система забезпечувала сувору конспірацію. Такая система обеспечивала строгую конспирацию.
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
людина, якій притаманна така обдарованість. человек, которому присуща такая одаренность.
Така модель практична і зручна. Такая модель практичная и удобная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !