Exemples d'utilisation de "таке прекрасне" en ukrainien

<>
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Що таке VIKNALAND: профіль чи вікна? Что такое VIKNALAND: профиль или окна?
1997: "Життя прекрасне" 1997 - "Жизнь прекрасна"
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
"Зрештою, життя прекрасне"... "И всё-таки жизнь прекрасна"...
Що таке "Рунет"? Что такое "Рунет"?
Прекрасне місце для проживання молодої сім'ї. Отличное место для проживания молодой семьи.
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !