Ejemplos del uso de "такими" en ucraniano

<>
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
Такими можуть бути дверцята підвісних шафок. Таковыми могут быть дверцы подвесных шкафчиков.
Такими є соціалістичні та соціал-демократичні партії. Это - социалистические и социал-демократические партии.
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Тому ми керувались такими завданнями: Поэтому мы руководствовались следующими задачами:
Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:
обладнане з функціями, такими як: оборудованное с функциями, такими как:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Співпрацює з такими оркестрами як: Сотрудничала с такими оркестрами как:
Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Керамічна плитка володіє такими перевагами: Керамическая плитка обладает такими преимуществами:
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
Тіонілхлорид можна отримати за такими реакціями: Тионилхлорид можно получить по следующим реакциям:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.