Exemplos de uso de "такими" em ucraniano com tradução "следующими"

<>
Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.
Тому ми керувались такими завданнями: Поэтому мы руководствовались следующими задачами:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
До нас можна добратись такими маршрутами: До нас можно добраться следующими маршрутами:
Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями: Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями:
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями: Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:
Випускаємо сільськогосподарське обладнання з такими характеристиками: Изготавливаем сельскохозяйственное оборудование со следующими особенностями:
14 Положення № 848, доповнено такими випадками: 14 Положения № 848, дополнен следующими случаями:
Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами: Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами:
"Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами: "Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами:
Фізико-хімічні властивості хризотилу визначаються такими параметрами: Физико-химические свойства хризотила определяются следующими параметрами:
Людина може зіткнутися з такими видами нежиті: Человек может столкнуться со следующими видами насморка:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: CVE-2017-1000251. Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Під час навчання учасники ознайомляться із такими модулями: В процессе обучения слушатели знакомятся со следующими модулями:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.