Exemples d'utilisation de "талант" en ukrainien

<>
Traductions: tous81 талант81
Талант вченого проявився майже відразу. Талант ученого проявился почти сразу.
Письменницький талант Івана проявився рано. Писательский талант Ивана проявился рано.
саме Браун відкрив талант Гарбо. именно Браун открыл талант Гарбо.
"Новий талант Луческу - не бразилець. "Новый талант Луческу - не бразилец.
Талант і палка любов свободи, Талант и пылкая любовь свободы,
Наполегливість і талант вам допоможуть Настойчивость и талант вам помогут
Талант молодого керівника швидко розкрився. Талант молодого человека быстро раскрылся.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
Український талант перейде в "Нюрнберг" Украинский талант перейдет в "Нюрнберг"
Тут розквітнув його поетичний талант. Здесь проснулся его поэтический талант.
Багатий і багатогранний його талант. Богат и многогранен его талант.
Талант Виспянського був неймовірно різнобічним. Талант Выспяньского был невероятно разносторонним.
Природа подарувала йому надзвичайний талант. Природа наделила его колоссальным талантом.
Талант Сели продовжував розвиватися далі. Талант Селы продолжал развиваться дальше.
Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний. Талант Николая Караченцова - поистине многогранен.
Розкриваємо талант за допомогою творчості! Раскрываем талант с помощью творчества!
Талант його універсальний і винятковий. Талант его универсален и исключителен.
Талант хлопця розкрився доволі швидко. Талант ребят раскрылся очень быстро.
Конкурс "Підприємницький талант України 2014" Конкурс "Предпринимательский талант Украины 2014"
Талант, як відомо, вроджена якість. Талант, как известно, врожденное качество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !