Beispiele für die Verwendung von "твердих тілах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.

У твердих тілах розрізняють три види люмінесценції: У твердых тел различают три вида люминесценции:

Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.

Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?

На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.

Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел

Потребуючи в тілах і речах, Нуждаясь в телах и вещах,

Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород

На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.

Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:

На їхніх тілах є сліди знущань. На их телах имеются следы пыток.

Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс

· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;

Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.

Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.

Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.

Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород

CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков

По 10 твердих желатинових капсул у блістері. По 10 твердых желатиновых капсул в блистере.

Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen