Exemples d'utilisation de "твердих тілах" en ukrainien

<>
Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.
У твердих тілах розрізняють три види люмінесценції: У твердых тел различают три вида люминесценции:
Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Потребуючи в тілах і речах, Нуждаясь в телах и вещах,
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
На їхніх тілах є сліди знущань. На их телах имеются следы пыток.
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
По 10 твердих желатинових капсул у блістері. По 10 твердых желатиновых капсул в блистере.
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !