Exemples d'utilisation de "творив" en ukrainien

<>
"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"
Творив у станковій і монументальній пластиці. Работал в станковой и монументальной пластике.
Він не просто творив світ фантастики. Он не просто создавал мир фантастики.
Архітектор творив в стилі класицизму. Архитектор творил в стиле классицизма.
Творив під псевдонімом Еллан-Блакитний. Творил под псевдонимом Эллан-Блакитный.
Він творив як літератор, керуючись почуттями. Он творил как литератор, руководствуясь чувствами.
Я не творив несправедливого щодо людей. Я не творил несправедливого относительно людей.
Творив у Кракові, де, імовірно, народився. Творил в Кракове, где, вероятно, родился.
Там грав Кака, який творив історію. Там играл Кака, который творил историю.
Письменник багато творив під різними псевдонімами. Писатель много творил под различными псевдонимами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !