Exemples d'utilisation de "твориться" en ukrainien

<>
Історія твориться на наших очах! История творится на наших глазах!
Культура твориться суспільством і для суспільства. Культура создается обществом и для общества.
"Браття, - писав він, - твориться Божий суд! "Братья, - писал он. - Творится Божий суд.
Так твориться могутня, сучасна, українська Держава. Так творится мощное, современное, Украинское государство.
Література Коста-Рики твориться іспанською мовою. Литература Коста-Рики творится испанском языке.
За допомогою образів уяви твориться картина майбутнього. С помощью образов воображения творится картина будущего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !