Exemples d'utilisation de "твору" en ukrainien avec la traduction "произведение"

<>
Traductions: tous49 произведение45 сочинение4
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.
Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
створення і використання службового твору. Создание и использование служебных произведений.
Ілюстрації до твору В.Скотта Иллюстрации к произведению В.Скотта
Партитура твору зайняла вісім сторінок. Партитура произведения заняла восемь страниц.
Декамерон (українська версія твору Дж. Декамерон (украинская версия произведения Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !