Exemples d'utilisation de "тематику" en ukrainien
Автор багатьох статей на суспільно-політичну тематику.
Автор множества статей на общественно-политические темы.
Причиною нападу були карикатури на ісламську тематику.
Причиной нападения стали карикатуры на исламские темы.
Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику.
Висвітлює соціальні проблеми, правоохоронну тематику.
Освещает социальные проблемы, правоохранительную тематику.
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику.
Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Галерея картин на релігійну (християнську) тематику
Галерея картин на религиозную (христианскую) тематику
Конкурс пісні на екологічну тематику "Водограй".
Конкурс песни на экологическую тематику "Водограй".
Інформація про тематику журналу, редакцію, підписку.
Информация о тематике журнала, редакции, подписке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité