Exemples d'utilisation de "теплим" en ukrainien

<>
Надає перевагу теплим сонячним ділянкам. Подходит для теплых солнечных участков.
Поширені у країнах з теплим кліматом. Распространен в странах с жарким климатом.
зі світлим і теплим дизайном со светлым и теплым дизайном
Понеділок буде сонячним і теплим. Понедельник будет солнечным и теплым.
Підземний храм виявився теплим і затишним. Подземный храм оказался теплым и уютным.
Віденський шніцель з теплим картопляним салатом Венский шницель с теплым картофельным салатом
Вживали його теплим з додаванням прянощів. Употребляли его теплым с добавлением пряностей.
Як зробити будинок теплим і самоокупним? Как сделать дом теплым и красивым?
білосніжними пляжами і теплим блакитним морем; белоснежными пляжами и теплым лазурным морем;
Найбільш теплим місяцем в Антарктиді є грудень. Самый теплый месяц в Антарктиде - декабрь.
Цей день видався напрочуд сонячним і теплим. Тот день выдался удивительно солнечным, теплым.
Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним. Праздник получился по - настоящему теплым и семейным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !