Exemples d'utilisation de "терміни" en ukrainien avec la traduction "срок"

<>
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Орієнтовні терміни до 10:30 Ориентировочные сроки до 10:30
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Delivery-Group Нові терміни доставки Delivery-Group Новые сроки доставки
Вищевказані терміни рослин є агресивними. Вышеуказанные сроки растений являются агрессивными.
Роботу виконали в обумовлені терміни. Работу выполнили в оговоренные сроки.
Вона готова зривати терміни декларування. Она готова срывать сроки декларирования.
Які терміни протезування зубів коронками? Какие сроки протезирование зубов коронками?
відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Навмисно ми не регулюємо терміни. Намеренно мы не регулируем сроки.
Скорочуйте терміни лікування і реабілітації. Сокращайте сроки лечения и реабилитации.
Терміни нарахування і виведення Кешбек? Сроки начисления и вывода кэшбэка?
Які терміни виготовлення керамічної вкладки? Какие сроки изготовления керамической вкладки?
Гарантія доставки в найкоротші терміни! Гарантия доставки в кротчайшие сроки.
Доставити вантаж в найкоротші терміни; Доставить груз в кротчайшие сроки;
Терміни проставлення апостиля на диплом Сроки проставления апостиля на диплом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !