Exemples d'utilisation de "термінів" en ukrainien avec la traduction "срок"
оперативне нагадування термінів виконання документів;
оперативное напоминание сроков исполнения документов;
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів;
• установление маршрутов и сроков доставки товаров;
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів;
неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій
Переоформление и продление сроков действия лицензий
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
гарантії якості і дотримання обумовлених термінів.
гарантии качества и соблюдения оговоренных сроков.
розрахунок трудозатрат та термінів виконання проекту;
расчет трудозатрат и сроков выполнения проекта;
Пунктуальність - точне виконання термінів, обумовлених договором;
Пунктуальность - точное соблюдение сроков, оговоренных договором;
Суворе дотримання термінів обумовлених у договорі.
Строгое соблюдение сроков оговоренных в договоре.
точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ;
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
используются в сроки, установленные этими программами.
оперативність - забезпечення найкоротших термінів реалізації проекту;
оперативность - обеспечение кратчайших сроков реализации проекта;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité