Exemples d'utilisation de "течією" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 течение22
afficher
Завжди легше плисти за течією. Всегда легче плыть по течению.
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Річок з постійною течією немає. Реки с постоянным течением отсутствуют.
Ікринки спливають і розносяться течією. Икринки всплывают и разносятся течением.
Також захворювання систематизують за течією. Также заболевание систематизируют по течению.
Уникають ділянок зі швидкою течією. Избегает мест с быстрым течением.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Вище за течією - село Золочівське. Выше по течению - село Золочевское.
Водойм з повільною течією уникає. Избегает водоёмов с медленным течением.
Вище за течією - село Воскобійники. Выше по течению - село Воскобойники.
Нижче за течією примикає місто Люботин. Ниже по течению примыкает город Люботин.
Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією. Реки полуострова порожисты, с быстрым течением.
Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.
Масонство стало модною, навіть впливовою течією. Масонство стало модным, даже влиятельным течением.
Зустрічається в річках з повільною течією. Встречается в реках с медленным течением.
Нижче за течією примикає село Тернова. Ниже по течению примыкает село Терновая.
Нижче за течією примикає село Гаврилівка. Ниже по течению примыкает село Гавриловка.
Полюбляє великі річки з швидкою течією. Любит большие реки с быстрым течением.
Гребля Мальпассе, вид униз за течією Плотина Мальпассе, вид вниз по течению
Нижче за течією примикає село Бражники. Ниже по течению примыкает село Бражники.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger