Ejemplos del uso de "течением" en ruso

<>
mostrar
Он смягчается Северо-Атлантическим течением. Відхиляється від Північно-Атлантичної течії.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
подострый тиреоидит с рецидивирующим течением; підгострий тиреоїдит з рецидивним перебігом;
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Большинство год отличается медленным течением; Більшість рік відрізняється повільним плином;
Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
характеризуются тяжелым течением и высокой летальностью. характеризуються тяжким перебігом і високою летальністю.
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
С течением времени пристраивались новые церкви. З плином часу прибудовувалися нові церкви.
Встречается в реках с медленным течением. Зустрічається в річках з повільною течією.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR