Ejemplos del uso de "течением" en ruso

<>
mostrar
Он смягчается Северо-Атлантическим течением. Відхиляється від Північно-Атлантичної течії.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
подострый тиреоидит с рецидивирующим течением; підгострий тиреоїдит з рецидивним перебігом;
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Большинство год отличается медленным течением; Більшість рік відрізняється повільним плином;
Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
характеризуются тяжелым течением и высокой летальностью. характеризуються тяжким перебігом і високою летальністю.
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
С течением времени пристраивались новые церкви. З плином часу прибудовувалися нові церкви.
Встречается в реках с медленным течением. Зустрічається в річках з повільною течією.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR