Exemples d'utilisation de "течії" en ukrainien

<>
Traductions: tous72 течение72
afficher
Струменеві течії та циклони (антициклони) Струйные течения и циклоны (антициклоны)
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
На течії, які омивають острови На течения, которые омывают острова
Течії та водообмін Південного океану Течения и водообмен Южного океана
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
Це пояснюється впливом Лабрадорської течії. Это объясняется влиянием Лабрадорского течения.
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
Нові течії в модерній літературі. Новые течения в модернистской литературе.
Кизи в нижній течії Амура. Кизи в нижнем течении Амура.
У нижній течії можливо судноплавство; В нижнем течении возможно судоходство;
Які бувають течії в буддизмі? Какие бывают течения в буддизме?
Киянам покажуть "Кіно проти течії" Киевлянам покажут "Кино против течения"
У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.
У нижній течії розташована ГЕС. В нижнем течении расположена ГЭС.
Культи і родоплемінні релігійні течії. культы и родоплеменные религиозные течения.
Існують численні течії в протестантизмі. Существуют многочисленные течения в протестантизме.
Авангардистські течії у світовій літературі. Авангардистские течения в мировой литературе.
Судноплавна тільки в нижній течії. Судоходна только в нижнем течении.
Відхиляється від Північно-Атлантичної течії. Он смягчается Северо-Атлантическим течением.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger