Beispiele für die Verwendung von "течением" im Russischen

<>
einblenden
Он смягчается Северо-Атлантическим течением. Відхиляється від Північно-Атлантичної течії.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
Контроль над течением жизни исчезает. Контроль над перебігом життя зникає.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
подострый тиреоидит с рецидивирующим течением; підгострий тиреоїдит з рецидивним перебігом;
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Большинство год отличается медленным течением; Більшість рік відрізняється повільним плином;
Каждый язык с течением времени изменяется. Всі мови з перебігом часу змінюються.
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
характеризуются тяжелым течением и высокой летальностью. характеризуються тяжким перебігом і високою летальністю.
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
С течением времени пристраивались новые церкви. З плином часу прибудовувалися нові церкви.
Встречается в реках с медленным течением. Зустрічається в річках з повільною течією.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen